Elicottero sperimentale – L'intelligence segnala numerosi avvistamenti di un mezzo monoposto ad ala rotante con spazio a sufficienza per altri tre passeggeri.
Prototype Helicopter – Intelligence reports detailed sightings of a single-seat rotorcraft with room for three additional passengers.
Nel 1992 arriva la costruzione dell'ala rotante e le tante difficoltà tecniche ed economiche – che lasciano indietro molti partner.
In 1992 the rotor wing was build and technical as well as financial difficulties which left behind many partners, however
Progettiamo e produciamo sistemi ed equipaggiamenti aeronautici per funzioni di bordo su velivoli civili e militari, ad ala fissa e ala rotante.
Hydraulic actuators High precision make-to-print We design and produce on-board systems and equipment for civil and military aircraft, fixed and rotary wing.
Ma qual'è stato il contributo elvetico allo sviluppo dell'ala rotante?
But what is the Swiss contribution to the development of the rotary-wing?
Con l'arrivo in Svizzera dei primi elicotteri decise di avvicinarsi al mondo dell'ala rotante. Nella primavera del 1954 contattò la Air Import per seguire un corso di pilotaggio.
Kramer was attracted by the arrival in Switzerland of the first helicopters and in the spring of 1954 he got into contact with Air Import.
6 giugno 1955 - Il pilota francese Jean Moine fotografato accanto all'elicottero subito dopo lo storico atterraggio sulla cima del Monte Bianco (rivista Ala Rotante - mag/giu 1961).
6th June 1955 - First landing of a helicopter on the Mont Blanc performed by the French pilot Jean Moine (Ala rotante magazine May/June 1961).
Verso la 9 del mattino, l'elicottero da trasporto militare Sikorsky MH-60 è decollato dal suo ponte, tuttavia, essendo salito a un'altezza di diversi metri, l'aereo ad ala rotante ha improvvisamente iniziato a perdere quota ed è caduto sul ponte.
At about 9 in the morning hours, a military transport helicopter Sikorsky MH-60 took off from its deck, however, having risen to a height of several meters, the rotary-wing aircraft suddenly began to lose height and fell to the deck.
Nel 1934 ad Hanworth, in Inghilterra, Juan de la Cierva sperimentò con successo il suo primo autogiro completamente privo di ali fisse, il cui sostegno era interamente affidato all'ala rotante.
In 1934 in Hanworth (UK) Juan de la Cierva tested with success his first autogyro fully without fixed winds, whose support was entirey assigned to the rotary wing.
Questo elicottero ad ala rotante si distingue dalla “madre” per un rotore a 6 pale, l'uso di materiali compositi nella coda e anche per la sua avionica più avanzata.
This rotary wing aircraft is distinguishable from its ‘parent’ by a six bladed rotor, the use of composite materials in the tail section, and also in its more advanced avionics.
Il Mi- 8 probabilmente non verrà sostituito presto. Come testimonia l’utilizzo di questi velivoli ad ala rotante dall'esercito americano in Afghanistan.
The most important testimony to its irreplaceability is in the use of these rotary wing aircraft by the U.S. Army in Afghanistan.
Con Aerospace Blockset puoi utilizzare coefficienti aerodinamici o derivate Data Compendium (Datcom) per modellare veicoli ad ala fissa, ad ala rotante e multirotore.
With Aerospace Blockset you can use aerodynamic coefficients or Data Compendium (Datcom) derivatives to model fixed-wing, rotary-wing, and multirotor vehicles.
Sarai coinvolto in progetti di ricerca come UAV ad ala fissa e velivoli ad ala rotante, sistemi di visione aerospaziale, sistemi di controllo degli aeromobili e progettazione di autopiloti.
You'll be involved in research projects such as fixed-wing UAV and rotorcraft, aerospace vision systems, aircraft control systems, and autopilot design.
Core Business: vendita aeromobili ad ala rotante, in particolare Robinson Helicopter di cui è concessionaria, e servizi elicotteristici quali: Trasporto Pubblico Passeggeri, Elisoccorso, Lavoro Aereo, Scuola di volo.
Core Business: sale rotorcraft, especially Robinson Helicopter of which is the concessionaire, and helicopter services such as: Public Passenger Transport, HEMS, Work Plane, Flying school.
Negli anni Sessanta fu uno dei pochi in Svizzera a cimentarsi nella costruzione amatoriale di apparecchi ad ala rotante.
In the early '60s he was one of the very few amateur builder in Switzerland engaged in the construction of an helicopter.
Siamo tuttavia provvisti di una rilevante esperienza anche nel settore dei carburanti Jet-A1 e dei sistemi per velivoli ad ala fissa e ad ala rotante.
However, we have huge experience in JET A1 fuel and systems for fixed and rotary wings.
L'addestramento minimo previsto per poter sostenere l'Esame Ministeriale teorico-pratico per l'ala rotante è di 45 ore di volo, suddivise in 35 ore a Doppio Comando con Istruttore (D.C.) e 10 ore da Solo Pilota (S.P.).
The minimum training required to support the theoretical and practical Ministerial Examination for rotary wing is 45 flight hours, divided in 35 hours Dual Command with Instructor (D.C.) and 10 hours from Solo Pilot (S.P.).
Vedere gli altri prodotti Helipse drone ad ala rotante / elicottero BLACK EAGLE 50
See the other products Helipse rotary airfoil drone / helicopter / recreational BLACK EAGLE 50
Stare vicino ai grandi aeromobili o anche ai velivoli ad ala rotante, come gli elicotteri, richiede dei sistemi di protezione.
Working close to airplanes and rotary-wing aircraft like helicopters requires protection systems.
Ai giornalisti presenti sono state, infatti, presentate le tecnologie e le capacità dell’Azienda nel settore degli UAV – Unmanned Aerial Vehicle sia nel campo dei velivoli ad ala fissa, che di quelli ad ala rotante.
The journalists were given a presentation on Leonardo’s technologies and capabilities in the UAV (Unmanned Aerial Vehicle) sector, in the fields of both fixed-wing and rotary-wing aircraft.
La Platform PRR è stata progettata per essere montata su un'ampia gamma di veicoli militari hard-skinned e soft-skinned, su aerei ad ala rotante e da trasporto.
The Platform PRR has been designed to be fitted in a range of hard-skinned and soft-skinned military vehicles, rotary-winged and transport aircraft.
Il Mil Mi-17 (nome in codice Nato "Hip") è una macchina ad ala rotante russa prodotta in due fabbriche a Kazan ed Ulan-Ude.
The Mil Mi-17 (codename Nato "Hip") is a Russian rotary wing machine produced in two factories in Kazan and Ulan-Ude.
Decise perciò di fare un breve volo di 10 minuti insieme ad Heidi Bühler, che all’epoca era forse l’unica (o comunque una delle pochissime) donne a pilotare un apparecchio ad ala rotante in Svizzera.
He asked pilot Heidi Bühler, the only helicopter female pilot in Switzerland at that time, to fly low over fields and forests, and make a landing.
Le soluzioni di Nordson EFD sono progettate per ridurre lo spreco nella produzione di velivoli civili, militari e ad ala rotante.
Nordson EFD solutions are engineered to reduce material waste for manufacturers in the civil, military, and rotary-winged aircraft industries.
Al momento in Russia ci sono due grandi impianti per la produzione di velivoli ad ala rotante - la Moscow Helicopter Plant intitolata a M.L. Mile e JSC "Kamov".
At the moment in Russia there are two large plants for the production of rotorcraft - the Moscow Helicopter Plant named after M.L. Mile and JSC "Kamov".
Veicolo aereo ad ala fissa, ala a geometria variabile, ala rotante (elicottero), rotore basculante o ala basculante.
A fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.
L’eccellenza mondiale dei velivoli ad ala rotante per le esigenze dei clienti in campo militare, civile e di pubblico servizio
World-class #rotorcraft meeting the needs of military, public service & civil clients.
L'autogiro è una macchina volante il cui sostentamento è garantito da un'ala rotante priva di trasmissione di potenza e il cui avanzamento è reso possibile grazie ad un'elica azionata dal motore che genera la forza di trazione.
A gyroplane is an aircraft that receives the lift it needs for flying from a rotating wing. There is no power transmission and flight is possible thanks to a rotor powered by the engine that supplies the force of traction.
I giocatori possono scegliere tra 8 modelli di veicoli ad ala rotante e serie di missioni in varie decorazioni.
Players can choose from 8 models of rotary-winged vehicles and set of missions in various decorations.
Attraverso Peen Service, la nostra consociata specializzata in shot peening, possiamo offrire, secondo i casi, anche il trattamento in outsourcing su tutti i componenti di questo settore, sia per velivoli ad ala fissa sia per quelli ad ala rotante.
Depending on the case, with Peen Service, our subsidiary specialised in shot-peening, we can offer outsourcing treatment on all components of this industry, both for fixed-wing and rotary-wing aircraft.
La necessità del secondo uomo a bordo è stata dettata dall'impiego di alcune funzioni dell'elicottero: il coordinamento tra macchine ad ala rotante, la distribuzione e ricerca dei bersagli, le comunicazioni ed il coordinamento con le truppe a terra.
The need for the second man on board was dictated by the use of some helicopter functions: coordination between rotary-wing aircraft, distribution and search for targets, communications and coordination with ground troops.
GKN Aerospace è un fornitore di primo livello per il settore aeronautico, che opera su tutte le principali piattaforme ad ala fissa e ad ala rotante.
GKN Aerospace is a first tier supplier to the global aviation industry, working on every major fixed and rotary-wing platform.
In particolare il mezzo ad ala rotante ha effettuato più di 50 voli nella città di Astrakhan, confermando con successo la possibilità di operare a temperature fino a +45 gradi Celsius, mentre le prove in alta montagna sono state condotte sul Mount Elbrus.
In particular, the helicopter made more than 50 flights in the city of Astrakhan, successfully confirming the possibility to operate at ambient temperatures of up to +45 degrees Celsius. High altitude tests were conducted at Mount Elbrus.
Le attività saranno rivolte a sviluppi nel settore del controllo e della meccanica del volo di UAV ad ala rotante, con particolare riferimento a quadricotteri.
Activities will be devoted to the areas of control and flight mechanics of rotorcraft UAVs, with particular reference to quadrotors. Data del bando
L'ONU attualmente utilizza 58 velivoli ad ala fissa e 157 ad ala rotante in 12 delle16 missioni di mantenimento della pace e nelle 6 missioni politiche speciali.
The UN currently deploys 58 fixed-wing and 157 rotary-wing aircraft in 12 of the 16 peacekeeping missions and 6 special political missions.
"Quando in 1962, Nikolai Ilyich Kamov ha difeso la sua tesi di dottorato sulla totalità del lavoro svolto, Mikhail Leontyevich Mil ha dichiarato di essere degno di questo grado" per un velivolo ad ala rotante "- il Ka-22 era così tecnologico all'epoca.
“When in 1962, Nikolai Ilyich Kamov defended his doctoral dissertation on the totality of work performed, Mikhail Leontyevich Mil said that he was worthy of this degree“ for one rotorcraft ”—the Ka-22 was such a high-tech at the time.
Nel 2000 Heinz Leibundgut ha assunto l'incarico di capo pilota della Rega e vanta 30 anni di esperienza nel campo dell'ala rotante.
Heinz Leibundgut has held the position of Chief Pilot of Rega's helicopter fleet since 2000, and has over 30 years' experience in the field of helicopter flying.
Non a caso la REGA è stata eletta dagli svizzeri l'azienda rossocrociata più amata e popolare. Come fan dell'ala rotante un altro pensiero speciale va naturalmente ai primissimi piloti d'elicottero che hanno prestato servizio per la GASS/REGA: Sepp Bauer,
As a rotary-wing fan another special thought goes to the early helicopter pilots who served in the SARG's rank: Sepp Bauer, REGA was elected by Swiss as the most loved national firm.
Ala rotante: utilizzano una tecnologia simile a quella degli elicotteri ma invece di avere un rotore principale e uno di coda, hanno coppie di rotori controrotanti, per ottenere la stessa stabilità in volo senza aver bisogno di un rotore di coda.
Rotating wing: these drones use technology similar to that of helicopters but instead of having a main rotor and a tail rotor, they have pairs of counter-rotating rotors to achieve the same stability in flight without requiring a tail rotor.
Tre macchine ad ala rotante sono giunte dalla Russia ed una dall'Unione europea (Ue).
Three rotary-wing machines came from Russia and one from the European Union (EU).
L'intenzione è quella di proporre a scadenze regolari nuovi temi attinenti al mondo dell'ala rotante in Svizzera.
My intention is to regularly present new stories and topics pertaining to the world of the rotary-wing in Switzerland.
Drone Q4L Drone Q4L Q4L è un aeromobile a pilotaggio remoto ad ala rotante con un peso massimo al decollo inferiore ai 2 kg.
Q4L Drone Q4L Drone Q4L is a light rotary wing integrated vehicle with a maximum take off weight below 2 kg.
Lasciato il mondo dell'ala rotante tornò sull'ala fissa e riprese con l'istruzione di piloti d'aeroplano per conto della Flugschule Sportfluggruppe Swissair.
He left the vertical flight and returned to fly as an airplane instructor for the school Flugschule Sportfluggruppe Swissair.
AgustaWestland partecipa a DSEi 2013 esponendo in mostra statica le due piattaforme che rappresentano il cuore della linea volo ad ala rotante della Royal Navy, l’AW159 Lynx Wildcat e l’AW101 Merlin Mk.2.
AgustaWestland attends DSEi 2013 exhibiting within the static display the core, state-of-the-art rotary-winged platforms in service with the Royal Navy, the AW159 Lynx Wildcat and the AW101 Merlin Mk.2.
Assembliamo sub-assiemi finiti strutturali e non strutturali su un’area coperta di 3.500 mq dedicata all’assemblaggio di programmi ala fissa ed ala rotante.
Text Hover ASSEMBLY We have a 3.500 mq area dedicated to the assembly of structural and non-structural components for both fixed and rotor wing programs.
Scopri le performance dei velivoli ad ala rotante Magni Gyro e lasciati coinvolgere da una passione meravigliosa, condivisa da migliaia di piloti ed appassionati di autogiro nel mondo intero.
Discover the performance of Magni Gyro rotary-wing aircraft and let yourself be captured by a wonderful passion shared by thousands of pilots and enthusiasts around the globe.
La macchina ad ala rotante si è schiantata a 300 km/h sopra una collina all’altezza di 420 metri.
The rotary wing machine crashed at 300 km/h on a hill at a height of 420 meters.
Configurato con rotori, ali e turbofans, lo RSRA permette sperimentazioni su nuovi sistemi ad ala rotante a velocità fino a 300KTS.
Configured with rotor, wings and auxiliary jets, the RSRA allows testing of new rotor concepts at speeds up to 300 knots.
Tra i mezzi ad ala rotante troviamo i Sikorsky UH-60, nelle versioni SH ed antisom, e l’HH-60H con compiti di ricerca e salvataggio (SAR).
Among the rotary-wing vehicles we find the Sikorsky UH-60, in the SH and antisom versions, and the HH-60H with search and rescue (SAR) tasks.
Hermann Geiger ridà la libertà ad un camoscio trasferito in alta montagna con il "Ranger" (Ala Rotante - HAB)
Released by Hermann Geiger at its destination a chamois wastes no time in getting away into the surrounding terrain (Ala Rotante - HAB)
Il sistema idraulico è stato installato nel Laboratorio Velivoli ad Ala Rotante allo scopo di fornire all’attuatore idraulico il flusso necessario per l’applicazione di carichi ripetitivi durante le prove di fatica.
The hydraulic system was installed in the Rotary Wing Aircraft Laboratory to supply the flow used in the hydraulic actuator for repetitive loading during the fatigue test.
1.4820549488068s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prototype Helicopter – Intelligence reports detailed sightings of a single-seat rotorcraft with room for three additional passengers. 